Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik filmdir. Film, Nazilerin Polonya'yı işgal ettiği dönemde, Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Oyuncular, tesadüfen bir Alman casusunun peşine düşen bir Polonyalı askere yardım etmeye karar verir ve bu karar onları beklenmedik bir casusluk macerasının içine sürükler. Tiyatro oyunlarındaki rolleri, gerçek hayatta hayatta kalmak ve direnişe destek olmak için kullanmaya başlarlar.

Carole Lombard'ın (Maria Tura) ve Jack Benny'nin (Josef Tura) başrolleri paylaştığı film, oyuncuların performanslarıyla dikkat çeker. Lombard, hem komik hem de dokunaklı anları başarıyla yansıtırken, Benny'nin canlandırdığı tiyatro oyuncusu karakteri, gurur ve korku arasında gidip gelir. Lubitsch'in yönetmenliği, ciddi bir tarihsel arka planı mizahla harmanlarken, Nazizm'e yönelik keskin hicivler içerir. 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen bu incelikli mizah anlayışı, filmin her sahnesinde hissedilir.

'To Be or Not to Be', savaşın trajedisini anlatırken bile izleyiciyi güldürmeyi başaran, zamanının ötesinde bir yapımdır. Film, sanatın direnişteki rolünü, kimlik karmaşasını ve insan ruhunun esnekliğini komedi aracılığıyla sorgular. Günümüzde bile tazeliğini koruyan diyalogları ve akıcı kurgusuyla, klasik sinema severler için vazgeçilmez bir seyirliktir. Hem tarihsel bir dönemi yansıtması hem de evrensel mizah anlayışı nedeniyle Türkçe dublaj veya altyazı seçenekleriyle mutlaka izlenmelidir.